copy editing معنى

• تحرير النسخ

• copy    n. نسخة, مخطوطة, غ ...
• editing    n. تحرير صحيفة, تص ...
• automated editing    قالب:التحرير الآلي

أمثلة

1. You did a lot of copy editing at Lovell, I see.
   لقد قمتي بالعديد من النسخ المعدله في لوفيل كما ارى
2. In the United States, copy editing is often taught as a college journalism course, though its name varies.
   وفي الولايات المتحدة، غالبًا ما يتم تعليم تحرير النسخ (تحرير الطباعة) على أنه دورة صحفية في الكليات، مع اختلاف اسمه.
3. The primary difference between copy editing scholarly books and journals and other sorts of copy editing lies in applying the standards of the publisher to the copy.
   والفارق الرئيسي بين الكتب العلمية التي تنتج عن تحرير الطباعة "النسخ" والدوريات وغيرها من أشكال تحرير الطباعة يكمن في تطبيق معايير الناشر على النسخة.
4. The primary difference between copy editing scholarly books and journals and other sorts of copy editing lies in applying the standards of the publisher to the copy.
   والفارق الرئيسي بين الكتب العلمية التي تنتج عن تحرير الطباعة "النسخ" والدوريات وغيرها من أشكال تحرير الطباعة يكمن في تطبيق معايير الناشر على النسخة.
5. Changes to the publishing industry since the 1980s have resulted in nearly all copy editing of book manuscripts being outsourced to freelance copy editors.
   وقد أدت التغييرات التي طرأت على مجال النشر منذ الثمانينيات من القرن العشرين إلى إسناد كل عمليات تحرير الطباعة تقريبًا الخاصة بمخطوطات الكتب إلى محرري طباعة أحرار لا يعملون بدوام كامل لدى مؤسسات.